Het vervangen van een waterpomp is op zich geen ingewikkelde klus. Wat het moeilijk maakt is dat je er niet goed bij kunt en dat er eerst allerlei andere zaken dienen te worden verwijderd. Dat maakt het tijdrovend, en afhankelijk van wat er allemaal eerst aan de kant moet, lastig. De genoemde reparatielosten zullen dan ook voor een groot deel uit arbeiskosten bestaan. Als je het zelf gaat doen "bespaar" je die arbeidskosten. Waarschijnlijk kun je ook op de kosten van vervanging van de pomp besparen: meestal zal het vervangen van een lager en een afdichting en een nieuwe pakking volstaan en je hoeft dus niet een nieuwe pomp aan te schaffen. Voor het vervangen van een waterpomplager zul je waarschijnlijk echter wel speciaal gereedschap nodig hebben om het oude lager te verwijderen en het nieuwe op zijn plaats te krijgen. Daarnaast zijn er eventueel nog kosten van het vervangen van de koelvloeistof, slangen die na 12 jaar niet helemaal fris meer zijn etc. Op zich allemaal prima uit te voeren als je geduld, handigheid en tijd hebt en het niet erg is dat de auto enige tijd niet beschikbaar is. Als je niet zeker weet of je de noodzakelijke vaardigheden hebt, zou ik het echter door een Lexus dealer laten doen en in de daardoor beschikbaar gekomen vrije tijd iets leuks gaan doen
Er zijn in de automaterialenhandel middeltjes te koop die pretenderen in ieder geval tijdelijk de lekkage te kunnen stoppen. Het principe daarvan is dat ze inwerken op de pompafdichting door deze de oorspronkelijke soepelheid min of meer terug te geven alsmede een geringe zwelling. Daardoor zou het "zweten" kunnen worden onderdrukt. Dat kost niet meer dan een paar tientjes en is mogelijk het proberen waard. Als het werkt ben je goedkoop uit, als het geen effect heeft zal de kwaal niet verergeren en zul je toch een "echte" reparatie moeten (laten) uitvoeren.