Taal aanpassen dashboard CT200H F-sport

F

F-Sport

Nieuw hier
29 jul 2022
3
0
1
Weet iemand hoe ik de taal kan aanpassen op het dashboard van een model 2018.Op het media scherm is het gelukt maar op mijn dashboard niet.
 
Helaas.... Dat gaat bij mijn weten niet. (Bij geen enkel model dacht ik.)
 
Laatst bewerkt:
F-Sport zei:
Weet iemand hoe ik de taal kan aanpassen op het dashboard van een model 2018.Op het media scherm is het gelukt maar op mijn dashboard niet.
Klik om te vergroten...
Indien van toepassing: het dashboard heeft een aparte menustructuur en daarbij ook settings.
Als het mogelijk is, dan moet het een taaloptie zijn binnen die settings.
 
Arbitrator zei:
Indien van toepassing: het dashboard heeft een aparte menustructuur en daarbij ook settings.
Als het mogelijk is, dan moet het een taaloptie zijn binnen die settings.
Klik om te vergroten...
Kan het bij de jouwe wel dan? Bij mij is het Engels en geen enkele optie om te veranderen, heb ik ook nog nooit gezien.
 
Higgie zei:
Kan het bij de jouwe wel dan? Bij mij is het Engels en geen enkele optie om te veranderen, heb ik ook nog nooit gezien.
Klik om te vergroten...
Zou ik even moeten nakijken, maar ik kan me herinneren dat hij bij aanschaf op Duits stond en dat ik hem op Engels heb gezet. NL is geen optie.
 
Arbitrator zei:
Zou ik even moeten nakijken, maar ik kan me herinneren dat hij bij aanschaf op Duits stond en dat ik hem op Engels heb gezet. NL is geen optie.
Klik om te vergroten...
Als je het vindt maak er dan een foto van voor TS (en voor anderen)
 
Mijn auto is in Italie gekocht en dashbord geeft alles in het italiaans terwijl m'n media scherm op Nederland staat
 
In de "meter settings" kun je talen selecteren, maar geen Nederlands.

Language 1.jpg



Language 2.jpg
 
  • Leuk
Waarderingen: Arbitrator
Zal bij jou "linguaggio" zijn aldus Google translate...
 
Ik heb eenzelfde euvel. Voor het dashboard geen nederlands, voor het centrale paneel wel. Ik vind het eigenlijk een rare onvolkomenheid. De reden is natuurijk is dat de "navigatie" een andere "vertaaldatabase" gebruikt dan de "auto". Maar het blijft raar dat de fabrikant er niet voor kiest om voor beide een zelfde taalkeuze aan te bieden. Een paar extra tabellen voor de auto kan toch niet veel kosten? Bovendien, die tabellen zijn al beschikbaar, dus waarom die niet gesynchroniseerd met de taalkeuze die de navigatie biedt? Overigens is het niet alleen een irritante Lexus slordigheid, ik heb het ook bij andere merken importauto's gezien.
 
Zo moeilijk lijkt het mij ook niet, mijn auto is origineel Nederlands en heeft ook geen Nederlands als taal voor het dashboard. Wel vreemde talen als Turks, Arabisch en Russisch zo te zien.
Ik denk dat Lexus denkt dat wij Nederlanders zoooo slim zijn dat wij Engels prima kunnen lezen. Zie het als een compliment! (y)
 
op het dashboard kan de taal gewijzigd worden met een uitleescomputer (it3) echter nederlands is geen optie
 
Je moet ingelogd zijn om te kunnen reageren. Log in | Registreer
Bovenaan Onderaan